Vi snakkes senere.
Hej. Tak, fordi du kom.
- Melissa er så spændt. - Ja, hun er.
- Det er smukt, skat. - Ja, det er.
- Åh, du... - Du godeste.
Åh, gud.
Mor, er jeg fed?
Nej, du er ikke fed.
Jeg må have en næseoperation.
Undskyld mig?
Se spidsen? Det kan man fikse.
Chloe Kane fik det.
- Som 13-årig? - Ja, det vil se godt ud.
Lacey, du vokser.
Og du er helt perfekt. Bare giv det lidt tid.
- Det siger alle forældre. - Men det er sandt.
Ved du hvad? Nu har jeg det bedre.
Jeg må løbe. Det er Cassie. Farvel.
Megan Hunt.
Jeg kommer straks.
Okay, hvad skete der?
Jeg gjorde mig klar, og så hørte jeg skriget.
Hvad skete der så?
Jeg kom løbende.
- Du er brudens far? - Ja.
Hvor var du, da Melissa faldt?
Vi var på vej ned til de andre gæster.
Hej, Peter. Hvad har vi?
En brud faldt fra balkonen. Muligvis selvmord.
Jeg hader bryllupper.
Flot kjole.
Ikke et syn, jeg forventede at se.
Hvem er hun?
Melissa Waxman, 26, skolelærer.
Hun faldt lidt før kl. 14.
Hun har fået flere skader, som man får fra et så højt fald, -
- inklusiv kraniebrud.
Hendes venstre ben er knust.
- Få hænderne med. - Okay.
Dani, vær forsigtig med hende.
Hvorfor begå selvmord på sin bryllupsdag?
- Hvem nævne selvmord? - Var det ikke det?
Jeg har et rum fyldt med mistænkte.
Jeg vil gætte på brudgommen.
Derfor skal jeg aldrig giftes.
Hej.
Gider du lige?
Bare tag min kage. Jeg har en i køleskabet.
Nej, dit fjols. Jeg er på slankekur.
Gider du spise det et andet sted?
Undskyld. Er du på kur?
Det må være vansk...
Hej, Dani.
Det her vil ikke ende godt.
- Hvad så? - En brud sprang i døden -
- på sin bryllupsdag.
Ingen god overgang fra det.
Overgang til hvad?
Vil du med mig ind og se "Prom Zombies 4" på fredag?
Det vil jeg gerne.
Men jeg har en date på fredag.
Hvad med på søndag?
Ja, det... Det lyder fint...
Det er så en date, eller nej, men ja, det...
Det lyder godt.
Liget er en vis -
- Melissa Waxman, 115 pund, -
- som ser ud til at have været 26 år.
Flest skader på venstre side.
Alvorlige brud, grandnåle, bark og spor efter harpiks.
- Undskyld mig? - Jeg...
Tager det altid så lang tid?
Er der noget, du må vide nu?
Ja. Faldt hun, eller blev hun skubbet?
Tålmodighed, kriminalassistent.
Der er noget under hendes negle.
- Peter, få det tjekket. - Okay.
Halsen er hypermobil. Hun har brækket halsen.
Og hun har fået flere sår, hvor der er partikler fra bark i.
Brækkede halsen, da hun landede.
Det vidste jeg.
- Hvad er der med ham? - Ingen anelse.
Slap lige lidt af.
Fint, jeg tier stille nu.
Halløjsa.
Hvor er den anden?
Vi fandt ingen smykker.
- Melissas scanninger. - Godt.
Kraniebrud lige over.
Et brud på venstre side af rygraden.
Bud, vær lidt nyttig og giv mig en vatpind.
Jeg kunne også godt bruge lidt hjælp her.
Curtis er på kur.
Han er sur og besværlig.
Jeg står lige her. Jeg kan høre dig.
- Jeg... - Og ja, jeg er sgu sulten.
Ser jeg rigtigt?
Et blåt øje på hendes bryllupsdag.
Lad os besøge brudgommen.
- Stop. - Det er din skyld.
- Rolig. - Din satan!
- Du dræbte hende! - Rolig, Leonard. Slap af!
Du dræbe min datter!
Okay, kom væk... Mr. Waxman!
Der er ingen andre tegn på misbrug.
Men der er et ar på halsen, -
- muligvis thyreiodektomi.
Pigmenterede ar og et ar mere på hoften.
Hun fik lidt arbejde lavet. Lidt fedtsugning.
Hvorfor tænkte jeg ikke på det?
Ikke mig. Til en af mine venner.
Hun har også fået lavet brysterne større.
Lægen gjorde det virkelig godt.
- Hvordan ved du det? - Jeg siger det bare.
Tjek lige arret her.
Det er svært at se.
Hun fik også næsen fikset.
Lacey bad om lov til det.
- Det er løgn. - Nej, desværre.
Hvorfor tror Leonard, De dræbte Melissa?
Han mente ikke, jeg var god nok til hende.
Hvor var De, da Melissa faldt?
Jeg var som sagt ved at gøre mig klar.
Melissa var traditionel. Jeg måtte ikke se hende inden.
- Hvornår så De hende sidst? - I aftes. Prøvemiddagen.
Og De sov virkelig på et andet værelse?
Som sagt var Melissa meget traditionel.
Var det tradition at give hende et blåt øje?
Hvilket blåt øje?
Det, hun skjulte med makeup.
Jeg aner ikke noget om det.
Hvordan skar De Dem?
Spørg Leonard.
Han dræbte hende. Min lille skat.
Havde den satan ikke friet, har intet af dette sket.
Tror De, Deres kommende svigersøn gjorde det på -
- deres bryllupsdag?
- Hvem ellers? - Ja, hvem?
Ved De, om nogen ville gøre Melissa fortræd?
Alle elskede Melissa.
Var det mon selvmord?
Nej.
Helt sikkert ikke.
Bowling? Seriøst?
Vil du ikke hellere se en film?
Du ville se sød ud i de sjove sko.
Hvorfor fik hun mon skjoldbruskkirtlen fjernet?
Det var nok kræft.
Bud måtte fjerne faren fra gommen.
De kom op og slås i hotellets bar.
Undskyld mig, Fabio.
Det under Melissas negle var blomsterstøv, -
- hvilket er klart, -
- da der var blomster nok til at kvæle en brumbasse.
Udover smertestillende piller, havde hun en promille på .08.
Og der var alprazolam i hendes system.
Antidepressiv og alkohol. Dødelig kombination.
En meget nervøs brud.
Ethan, tjek hendes blod.
Ring til hendes læge -
- og spørg til skjoldbruskkirtlen. - Okay.
- Hvad er der med dig? - Det ved du vist godt.
De var hendes brudepige. Så De noget?
Jeg tror, Melissa havde fået kolde fødder.
- Hvorfor det? - Det ved jeg ikke, men hun -
- var ikke sig selv til hendes botox-manicure-fest.
- Hvad? - Hendes polterabend.
- Botox, manicure og mandestripper. - Det har jeg aldrig oplevet.
Melissa drak ret tæt.
Også i går.
Hun bad endda om en Xanax.
Hvorfor lod De hende være alene?
Hendes slør gik i stykker. Hun brød helt sammen.
Hun bad os gå.
Hvad fik hende til det?
Hun sagde intet, men jeg ved, hendes ekskæreste er i byen.
Han var stadig vild med hende.
Lacey, du har ikke rørt din mad.
Jeg er ikke sulten.
Da jeg var på din alder, fik bedstemor mig til at føle mig -
- fed, og det var jeg ikke.
Jeg vil ikke høre tale om det.
Du vokser, du må spise.
Okay, hvad så med dette? Ingen mad, ingen computer.
Mor!
Megan Hunt.
Det er Ethan. Jeg talte med Melissas læge.
Han sagde, skjoldbruskkirtlen blev fjernet pga. Hashimotos thyroiditis .
Hvad gav han hende til hormonerne?
Levothyroxin. 50 mikrogram om dagen.
Men jeg tjekkede hormonniveauet. Det er sært.
Hendes TSH-niveau var vildt højt.
Det betyder, hun ikke tog sin medicin.
Det var derfor, hun var deprimeret til brylluppet.
Åh, gud.
Måske sprang hun altså.
- Det er løgn. - Alle går klædt sådan.
- Sødt, ikke? - Nej.
Tænk over, hvad du signalerer i det tøj?
Seriøst?
Ikke så fræk.
Hvad med at tage mig til frisør?
- Vil du klippes? - Nej. Jeg vil have striber.
- Du får ikke farvet hår. - Du farver da dit.
Det er nødvendigt.
Du skal ikke ligne en luder, farve dit hår -
- og have næsen fikset. Hvad er der galt med dig?
Måske glemte Melissa at tage sin medicin, -
- fordi hun var så spændt.
En kold tyrker kan medføre depression og irritation.
Vi køber den ikke.
Ingen seddel eller tidligere forsøg.
Normalt efterlader folk et eller andet tegn.
Og vi fandt ud af, -
- hendes ekskæreste havde følelser for hende.
Han var nok ikke tilfreds med ægteskabet.
Ja, de efterlader nogle gange tegn på intentionerne, men ikke altid.
Og Melissa var påvirket og tog antidepressiv.
Hvis I er sikre på, hun begik selvmord, -
- hvorfor efterforsker I så?
Jeg vil vide hvorfor.
- Hvorfor hvad? - Hvorfor hun gjorde det.
Havde Melissa tidligere været deprimeret?
- Hvorfor? - Vi vil forstå -
- hendes sindstilstand.
Melissas mor døde, da hun var 13.
Hun blev deprimeret og tog på.
Hun var sky, så hendes teenageår var hårde.
Så hun en terapeut?
Ja, i high school og på college.
Hun fik det først bedre efter skjoldbruskoperationen.
Hun kunne have fået samme type kræft som sin mor, -
- men efter operationen levede hun livet og fik nye venner.
Og så mødte hun Zack, hendes ekskæreste.
Hvorfor fik hun kosmetiske operationer?
Hun var meget glad for Zack, -
- men hun var aldrig tilfreds med sit eget udseende.
Jeg var imod dem, -
- og så blev vores forhold værre.
Hun sagde, jeg ikke forstod hende, -
- at jeg ikke skulle bestemme over hendes liv.
Og vores forhold blev aldrig det samme. Tænk, -
- hvis jeres datter ville ændre sig helt.
Kender De navnet på plastickirurgen?
Ja, dr. Sarah Hughes.
Hvornår får vi Melissa udleveret? Vi ville gerne begrave -
- hende i overmorgen.
Vi flyver til Miami bagefter.
Vi skal prøve at blive færdige.
Tak.
Vi fløj herud for et bryllup.
I stedet må jeg nu begrave min lille skat.
- Zack Goffman? - Ja.
KA Bud Morris. Min partner, Baker.
Vi efterforsker Melissa Waxmans død.
Vi hører, De og Melissa var sammen i nogle år.
Ja, vi stod hinanden meget nær.
Ikke så nær. Hun skulle giftes med en anden.
Hvorfor endte det?
Jeg fik et job i L.A.
Det gik ikke. Så jeg flyttede tilbage hertil -
- i håb om at starte forfra, men hun var allerede forlovet med Marc.
Det må have været skuffende, hva'?
- Hvad tror De selv? - Mig?
At De var pissesur.
Så sur, De hjalp hende ud over balkonen.
Jeg er færdig med at tale med jer.
Hvad fejler du?
Jeg er udmattet. Jeannie og jeg får ingen søvn.
Lad det ikke gå ud over andre.
Og slap af med kaffen.
Synes du, jeg er hidsig nu, så vent til jeg ikke får kaffe.
- Hvordan går kuren? - Fint.
- Sulten? - Kan vi droppe det?
Ja da.
Synes du, jeg er sexet?
- Du tager pis på mig. - Dani går ud med Peter.
Hvad har han, som jeg ikke har?
Peter stiller ikke spørgsmål som: "Er jeg sexet?"
- Han er selvsikker. Han... - Bare glem det.
- Fint. Skal vi få det her klaret? - Ja, okay.
Tror du, hun hoppede eller blev skubbet?
Det skal dukken fortælle os.
- Hendes faldbane. - Ja.
Men siden der står en stol, holder jeg på, hun hoppede selv.
Okay. Så hun stod sådan...
- Ethan, ned. - Hvorfor?
Fordi du ikke er den rigtige dukke.
Åh, Curtis, det er så sødt af...
Hold nu kæft og hjælp mig.
Okay. Kom så.
- Benet over. - Så, det er en dame.
- Klar? En, to, tre. - En, to, tre.
Hvad siger den faldbane dig så?
At du skal få røven ned efter hende.
Hvad er det?
Bud har en pointe.
Vi undersøger nogens depression, -
- ikke deres død. Det er ikke vores job.
Hvad er din pointe?
Handler det her om Melissa?
Okay, ja, min far efterlod en seddel.
Og ja, jeg vågner nogle gange kl. 3 om natten -
- og tænker: "Hvorfor?"
Hvis du nu ikke kan lide svaret?
Så fik han taget fusen på mig.
Undskyld ventetiden.
I er fra retsmedicinsk afdeling?
Ja. Jeg er dr. Megan Hunt, og dette er kriminalassistent Dunlop.
- Tag plads. - Vi efterforsker -
- Melissa Waxmans død.
Gud, det var forfærdeligt.
- Var De der? - Lige ankommet.
Var De inviteret?
Ja, hun var en yndlingspatient.
Sikkert.
Hvordan kunne De operere på nogen -
- med så lavt selvværd?
De ved ikke, hvad De taler om.
Jaså? Hun havde altså brug for både næseoperation, fedtsugning -
- og større bryster?
Jeg overtalte hende ikke til noget af det.
Det var noget, Melissa ønskede i årevis.
En lækker krop. Hendes mening om, hvordan hun skulle se ud.
Hendes eller Deres?
Dr. Hunt, det er ikke op til mig.
Det lader jeg blade og medier om.
Tror De, hun ville begå selvmord?
Slet ikke.
Melissa fik foretaget en mental evaluering for to et halvt år siden.
Og indtil i går var hun helt normalt, stabil, ung kvinde, -
- der viste tegn på nogle problemer.
Okay. Beklager forstyrrelsen, doktor.
Vi er ikke alle så forfærdelige, som folk gør os til.
Vi vil have folk til at få det bedre med sig selv.
Har De overvejet en ansigtsløftning?
De har nået den alder.
Mange tak. Efter Dem.
En ting til. Hvem betalte for Melissas operation?
Hun havde ikke selv råd til det.
Hendes ekskæreste, Zack.
Af banen! Tak.
Seriøst? Mad herinde?
Jeg ved det.
Hvad kigger du på?
Melissas scanninger.
- Kan du se det her? - Ja.
Først troede jeg, der var noget galt med billedet, men...
Lad os se på det ben.
Ethan, ræk mig lige den lille pincet.
Hvad fandt du?
Det ligner metalafskalning af en slags.
- Fra bruddet? - Ja.
Vi fandt noget lignende ude på balkonen.
- Jeg må have et billede. - Selvfølgelig, hr. Perfekt.
Men Melissas benbrud kom før døden.
Så hun brækkede det allerede -
- oppe på balkonen.
Det betyder, Melissa ikke hoppede.
Hun blev skubbet.
Jeg læste dine e-mails, Zack.
Du ville gerne finde sammen med Melissa igen.
Det må være irriterende at have betalt de operationer, -
- og så dropper hun dig. - Vi slog op.
Men hun skulle helst ikke gifte sig med Marc.
Selvfølgelig var Marc ikke god nok. Hvordan kunne han være det?
Han elskede og kendte hende ikke, som jeg gjorde.
Han var der ikke for hende, som jeg var det.
Men jeg elskede hende, som hun var før.
Hvorfor lod du hende gøre det?
Hun ønskede det. Jeg ville bare gøre hende lykkelig.
Jeg har vist alt, jeg skal bruge. Tak, fordi du kom.
Men rejs ikke væk fra byen.
Lige et spørgsmål.
Hvordan gjorde jeg det, når jeg ikke var inviteret?
Behøver man nu en invitation for at begå mord?
To oste-steaks med det hele.
Jeg ved, vi skulle ud og bowle på fredag, -
- men en kammerat har billetter til Flyers kampen.
Er det i orden?
Er du ked af det?
Ja, jeg troede...
Glem det. Bare tag af sted.
- Sikker? - Helt sikker.
Her er billederne fra brylluppet.
Jeg vil gerne have dem, når I er færdige.
De må være hårde at se på.
De er alt, jeg har tilbage.
Jeg fik i det mindste brudekjolen at se.
Hun var virkelig smuk.
Hvad ved du om Zack Goffman?
Zack var et ømt punkt i vores forhold.
Melissa var hans ven, så jeg ville forstå.
Men han accepterede ikke et nej.
- Hvordan det? - Han sendte e-mails, blomster -
- og ventede uden for hendes arbejdsplads.
For en måned siden opsøgte han mig derhjemme.
Og så fik Melissa endelig nok. Hun brød kontakten med ham.
Tillykke, Bud.
Det var ikke selvmord.
Okay, du havde ret. Du godeste.
Se lige Melissa.
Hun så ikke deprimeret ud til brylluppet.
Jeg husker min bryllupsdag.
Jeg vidste straks, det var en fejl.
- Hvorfor gjorde du det? - Min mor ville dræbe mig.
Jeannie og jeg tog væk.
Niagara Falls, blomsterbuket, god mad, en vinboks...
Okay, vent. Hvorfor hører jeg om det nu?
Vi havde ikke penge til et bryllup.
Tænk, hvad Melissas kostede.
Hvem betalte egentligt for det bryllup?
Normalt er det brudens far. Lad os undersøge det.
Leonard var ikke glad for brylluppet.
Tænk, hvis han skulle betale.
Så han dræbte hende pga. regningen?
Okay, vi har ingen inde i brudesuiten -
- før ceremonien udover Melissa.
- Hvad med brudepigerne? - De gik alle sammen -
- kl. 13:30.
Ingen kom ind -
- i suiten efter kl. 13 uden en nøgle.
Måske lukkede hun dem ind.
Med et hotel fyldt med familie og venner, er der mange mulige.
Hvor bliver billederne fra hotellets elevator af?
Hotellet er bekymrede over sagen.
Jeg presser dem.
Sam, sagde du, alle fik Botox til Melissas polterabend?
Hvorfor gav du Melissa aspirin, lige efter hun fik Botox?
- Hvad mener du? - Du er sygeplejerske.
Aspirin svækker helingsprocessen.
Når man kombinerer aspirin med Botox, får man et blåt øje.
Du gav Melissa aspirin lige før ceremonien, -
- og du gav Melissa aspirin til hendes polterabend.
Jeg troede, du og Melissa var venner.
- Det var vi. - Var?
Hvorfor ødelægge hendes dag?
Måske endte det ikke der.
Måske skubbede du Melissa ned.
Nej, det ville jeg aldrig gøre.
Jeg var jaloux, men jeg ville ikke dræbe hende.
Du hadede bare, du ikke var dronningen længere.
Du gør det bedste med det, du har, -
- men du kunne ikke følge med hende længere.
Jeg mødte Marc først, okay?
Jeg ventede på Melissa på en bar, og han begyndte at tale med mig.
Så kom Melissa, og jeg eksisterede nærmest ikke mere.
Marc var kun interesseret i hende.
Jeg ville aldrig skade Melissa.
Jeg gav bare igen, fordi hun stjal Marc.
Jeg tror ikke, Melissa stjal Marc.
Jeg tror, Marc valgte Melissa.
Du kunne ikke klare det.
- Zoom ind. - Lad mig gøre det.
- Ethan, lad mig. - Hvorfor ikke mig?
- Ethan! - Hvad laver I to?
Vi fandt et hår på øreringen.
Ikke hendes farve, så vi får det tjekket.
Lad Ethan klare det. Du klarer Goldberg rapporten.
Du kan ikke tage dig af alting.
Lad mig se resultaterne omgående.
Nej, for Kate bad mig klare det, så...
- Ethan, pas hellere på. - Det er sulten, der snakker.
- Lace? - Hej, mor.
- Hvad har du gjort? - Jeg fik farvet hår.
Af hvem? Lady Gaga?
- Alice. Vi købte noget. - Fint, så kan det vaskes ud.
- Hvad? - Du hørte mig.
Jeg forbød dig det.
Du kan ikke tvinge mig til det!
Megan Hunt.
Jeg fik endelig hotellet -
- til at lade mig se optagelserne.
Og ved du hvad? Zack løj.
Han var her til brylluppet. Den satan myrdede hende.
Du løj, Zack. Du var til brylluppet.
Jeg troede ikke, I ville tro mig.
Der har du ret, søde. Sid ned.
Sid ned, sagde jeg!
Jeg tog derhen...
Jeg ville forhindre Melissa i at begå en stor fejl.
Marc elskede hende ikke.
Kun hendes udseende, ikke den, hun var.
- Hvordan ved du det? - Kærlighed tager tid.
Det kræver opofrelse og tålmodighed.
Melissa var min sjæleven.
Jeg ville overtale hende til at droppe det.
Og hun sagde nej.
Jeg dræbte ikke Melissa!
Vi har optagelser af, du kører op i elevator, men ikke ned.
Tog du bagtrappen ned?
Hvorfor prøvede du at snige ud?
Fordi jeg så Melissas far ved elevatoren.
Så du Leonard ved brudesuiten, da du gik?
Ja. Og jeg tog trappen for at undgå ham.
Leonard hadede mig, fordi jeg betalte for operationerne.
Han truede engang med at dræbe mig.
Er det min Goldberg rapport?
Jeg venter stadig på DNA-resultaterne fra håret.
Jeg bad dig lade Ethan klare det.
- Ja, men jeg tror... - Hvad vil du bevise?
Bevise? Jeg vil gøre et godt job.
Jeg har fået seks opkald angående sagen i dag.
Du prøver at håndtere alt, men får intet færdiggjort. Lav rapporten.
- Du må ikke sige det til nogen. - Det gør jeg ikke.
Det er din kur, du kan bare stoppe.
Det ved jeg.
Må jeg sætte mig?
På medicinstudiet havde jeg en fantastisk lærer, dr. Giorgi, -
- og hun havde et skilt over døren, hvor der stod:
"Det er ikke det, du æder, men det, der æder dig."
Hvad æder dig?
Ikke noget.
Hold nu op, Curtis.
Jeg er din ven. Jeg ved, noget går dig på.
Hvad er det?
Nogle gange...
Nogle gange føler jeg, jeg ikke er god nok.
Jeg har følt det samme på det sidste.
- Sid ned. - Hvordan kunne I?
Min datter skal begraves i dag.
Mr. Waxman, De sagde ikke, -
- De var i Melissas brudesuite inden brylluppet.
Jeg ville bede Melissa om at aflyse brylluppet.
- Men jeg gik for vidt. - Jaså?
Jeg troede, hun gjorde det, fordi jeg var imod det.
Og jeg sagde, Marc umuligt kunne elske hende.
Og ...?
Jeg troede, hun begik selvmord pga. det, jeg sagde.
- Jeg følte mig skyldig. - De er skyldig i noget.
Jeg dræbte ikke min egen datter.
Kan vi tale om en klausul i Deres afdøde kones testamente?
Vi tjekkede Deres økonomiske situation.
Deres afdøde kone, Anna, -
- efterlod Dem og Melissa en del penge.
Melissa ville modtage hendes ved ægteskab, hvis hun blev gift, -
- men overlevede De hende, ville De få dem alle.
Penge er et stærkt motiv, mr. Waxman.
Jeg dræbte ikke Melissa.
Hvordan gik De fra suiten den dag?
Omkring 13:45, og da var hun stadig i live.
Ja, jeg vil ikke svare på flere spørgsmål.
Så vil I ikke anholde mig, vil jeg få min datter begravet.
- Dani? - Ja?
Hvad er der galt med mig?
Hvad?
Hvad er der galt med mig?
Jeg er klog, jeg er et modedyr. Jeg er sjov, nogle gange.
- Helt sikkert. - Hvad så?
Mine sokker? Mit hoved? Er jeg for tynd?
- For jeg overvejer træning. - Ethan, hvad mener du?
Hvorfor valgte du Peter?
Åh, Ethan.
Der er intet galt med dig. Slet ikke.
Og hvis jeg vildledte dig, er jeg meget ked af det.
Har vi stadig en aftale søndag?
Det tror jeg ikke. Beklager.
SIKKERT NETVÆRK Downloader fil...
Hvad har I?
Gider du lige?
Curtis.
- Bad jeg dig ikke ...? - De matcher.
Håret på øreringen og Leonards bryllupstale.
Lad mig se.
Hvordan vil Leonard mon forklare, hans hår endte der?
En far dræber sin datter til hendes bryllup.
Den havde jeg ikke regnet ud. Godt gået.
Ring til Bud og Sam -
- og få dem til at stoppe Leonard, inden han rejser.
Hvor er han?
Til datterens begravelse.
Undskyld, dette er en privat begivenhed.
Vi ville vise vores respekt.
Og forbinde nogle løse ender.
Vi har vist sagt rigeligt. Gå så med jer.
Vi kan gøre det på stationen.
Det har været en hård uge. Det forstår I vel?
- Kan det vente? - Nej.
Sikke en smuk blomst. Hvad er det?
En lilje. Det var Melissas yndlingsblomst.
Dr. Hunt?
- Du sagde, du var i... - Bud, -
- lad mig føre ordet. Du er ikke i god form.
Nej, jeg lyder som dig.
- Mr. Waxman. - Ja?
Det gør os ondt, -
- og vi beklager smerten, vi har forårsaget.
Jeg kan forstå, Melissa var en skøn pige.
Og jeg taler for os begge, når jeg siger, -
- vi vil gøre vores bedste for at opklare det.
Tak.
Fint.
Den til venstre er blomsterstøvet under Melissas negl.
Den til højre er fra en lilje. Det er et match.
- Hvordan går kuren? - Stille og roligt.
Prøv forældretjansen.
Vil du fortælle os, hvad der sker?
Da jeg så Marcs brystbuket, -
- gik jeg tilbage til noget fra Melissas negle, -
- som vi troede stammede fra brudebuketten.
Men det er blomsterstøv fra en lilje, -
- og Marc var den eneste, der bar sådan en blomst.
Så Marc var hos Melissa, før hun døde.
- Ja. - Marc bar buketten -
- på billederne, men da vi -
- afhørte ham den dag, var den væk.
Du tror, den er herinde, ikke?
Jeg fandt den.
Hvad?
Hvad fandt du?
Blod.
Både Zack og Leonard ville have Melissa til at aflyse, -
- og det lykkedes dem.
Hun ringede til Dem, det bekræfter hotellet.
De boede på gangen, -
- så derfor så vi Dem ikke i elevatoren.
Melissa ville gøre det rigtige, men De kunne ikke klare det, vel?
Alle de folk. De gik amok, -
- og De smed hende ud. - Det er løgn.
Vi fandt blomsterstøv fra din brystbuket -
- under Melissas negl.
En lilje? Sådan en som den der?
Du skubbede Melissa, hun ville forhindre faldet -
- ved at holde fast i Dem.
Og hun fik kun Deres åndssvage buket.
Vi fandt hendes blod på den.
Det var et uheld.
Jeg ville ikke dræbe hende. Hun...
Hun ville aflyse brylluppet.
Hvad skulle jeg sige?
Da hun ville give mig et knus, skubbede jeg hende.
Bare for at få hende væk fra mig.
Jeg var så vred, jeg ikke ville have et knus fra hende.
Og så gik jeg i panik.
Jeg fik det til at ligne selvmord -
- og gik nedenunder -
- og tale med gæsterne.
Det skulle være min lykkeligste dag.
Ethan.
- Ja? - Hvad sker der?
- Virkelig? - Ja.
Af alle piger, du kunne vælge at gå ud med, -
- valgte du en, jeg kan lide.
- Kan du lide Dani? - Ja, jeg kan lide Dani.
Det opdagede du ikke, fordi du jagter alle piger.
- Nu er du latterlig. - Er jeg det?
Gør mig en tjeneste.
Knus ikke hendes hjerte som alle de andres, okay?
Hej.
Jeg har set nok balkoner i noget tid.
Jeg springer ikke.
Jeg fik fornemmelsen af, du ville fortælle mig noget, -
- men du kunne ikke eller... - Burde ikke.
Hvorfor ikke?
Fordi det går imod alt, vi blev enige om.
Er du ikke den slags pige, der ikke vil lægges beslag på?
Jeg ved ikke, hvad jeg tænkte.
Det gør jeg.
Lace?
Må jeg komme ind?
Undskyld.
Du synes måske, jeg er for hård ved dig -
- og ikke giver dig nok frihed.
Det forstår jeg godt.
Men der sker noget med dig, -
- og jeg kan ikke hjælpe, hvis du intet siger.
Hvorfor vil du ændre dit udseende?
Hvad sker der?
Tommy Wirth inviterede mig ikke til fest.
Er det alt?
Alt? Mor, fatter du det ikke?
Jeg er ikke en af de seje.
Hold nu... De aner ikke, hvad der er sejt.
Lacey.
Hvorfor sagde du intet?
Fordi det ikke er sejt at græde ud hos sin mor.
Åh, skat.
Jeg var heller ikke sej.
Og se mig nu.
Du er, som du er, skat.
Hvorfor vil du være en anden?
Du er fascinerende.
Selvom du ligner en zebra.
Jeg hader den farve.
Du må tage mig med til frisør.
Det har du helt ret i.